A Rockstar Games abriu uma vaga de emprego exclusiva para brasileiros ajudarem a testar supostamente o aguardado Grand Theft Auto VI (GTA 6)!
Apesar da vaga não mencionar diretamente GTA 6, este é o próximo grande lançamento da Rockstar Games. A oportunidade, divulgada no site oficial da desenvolvedora, é para atuar como QA Tester de Localização em português do Brasil, no estúdio da Rockstar em Lincoln, Inglaterra.
Ela é focada em garantir que todas as traduções do jogo estejam corretas e culturalmente adequadas ao público brasileiro, passando por revisão de textos, adaptação de menus e até ajustes em nomes e termos dentro do próprio game.
É Brasileiro? Vem testar GTA 6 e trabalhar na Rockstar Games!
Quem ocupar a vaga será responsável por testar e validar toda a localização em português do Brasil, além de colaborar com as equipes de desenvolvimento para adaptar aspectos técnicos e linguísticos do jogo.
Do mesmo modo, a vaga é presencial e permanente, exigindo fluência no idioma português do Brasil (PT-BR) e um bom domínio do inglês, já que a comunicação com as equipes será em inglês.
Entre as principais atividades da vaga estão:
- Testar traduções de menus, diálogos e sistemas;
- Verificar aspectos culturais específicos do Brasil;
- Fazer sugestões e correções para melhorar a experiência do público brasileiro;
- Auxiliar no suporte ao time de desenvolvimento.
Mais atenção ao mercado brasileiro em GTA 6?
Nos últimos meses, a Rockstar Games vem dando sinais claros de que o mercado brasileiro terá um papel maior na campanha de divulgação do GTA 6.
Não perca nenhuma novidade do mundo dos games! Siga o Portal Viciados nos nossos grupos oficiais:
Recentemente, a empresa também abriu uma vaga temporária de 12 meses focada em marketing para o Brasil, o que reforça a ideia de ações específicas para o nosso país, como trailers dublados (Possivelmente trailer comentados de gameplays), campanhas localizadas, redes sociais oficiais em português e até parcerias com influenciadores nacionais.
Em suma, essa movimentação ganhou força após a contratação de Lucas Azevedo, profissional com passagem pela PlayStation e EA Games, como Gerente de Marketing da Rockstar para o Brasil.
Confira também: PlayStation 6 | PS6 pode ser 2X mais poderoso que o PS5 Pro e superar desempenho da RTX 4090
Deixe sua opinião nos comentários abaixo! Gosta do Portal Viciados? Contamos com o seu apoio! Para receber atualizações, siga-nos no Google Notícias, WhatsApp e Telegram. Também faça parte da discussão no Facebook, X e Instagram!
Fonte: Rockstar Games
