O aguardado Marvel’s Wolverine, exclusivo do PlayStation 5 desenvolvido pela Insomniac Games, já tem previsão de lançamento para o outono de 2026. Mas, na Espanha, o jogo chegará aos fãs com um detalhe curioso: ele não será chamado de Wolverine.
A PlayStation confirmou oficialmente que, por lá, o título será lançado como Marvel’s Lobezno, tradução direta do nome do personagem no país.
Por que a mudança de nome do Marvel’s Wolverine?
Na Espanha, o herói da Marvel sempre foi conhecido como Lobezno, desde as primeiras traduções dos quadrinhos dos X-Men. Assim, adotar o nome traduzido não é apenas uma questão de marketing, mas também de respeito à forma como o personagem foi construído na memória coletiva dos leitores e espectadores locais.
A própria PlayStation publicou nas redes sociais o novo logo oficial com a palavra Lobezno, reforçando o compromisso de manter essa identidade histórica.
A mudança foi recebida de forma muito positiva, mas também gerou alguns pedidos. Muitos fãs aproveitaram a oportunidade para pedir que Gabriel Jiménez, dublador oficial do personagem nos filmes em espanhol, dê voz ao herói também no jogo da Insomniac.
Em suma, como os últimos lançamentos do estúdio foram totalmente dublados em diferentes idiomas, é bastante provável que a versão espanhola também conte com vozes locais.
Confira também: Guia completo de Ghost of Yotei; Mapa mostra todos os segredos e colecionáveis
Deixe sua opinião nos comentários abaixo! Gosta do Portal Viciados? Contamos com o seu apoio! Para receber atualizações, siga-nos no Google Notícias, WhatsApp e Telegram. Também faça parte da discussão no Facebook, X e Instagram!
Fonte: Areajugones
