A espera pelo tão aguardado Hellblade 2 está prestes a terminar, e os fãs já estão ansiosos para a nova aventura da protagonista Senua. No entanto, uma questão tem rondado a mente dos jogadores brasileiros: o jogo virá dublado em Português?
Até agora, as informações têm sido escassas e incertas, deixando muitos no escuro. Mas aqui no Portal Viciados, nós vamos esclarecer tudo para você.
Recentemente, o pessoal do Jovem Nerd teve o privilégio de visitar a Ninja Theory no Reino Unido, onde bateram um papo com ninguém menos que Melina Juergens, a talentosa atriz por trás da nossa amada Senua.
E as notícias não são exatamente animadoras para aqueles que esperavam ouvir o jogo na língua de Camões. Infelizmente, Hellblade 2 chegará às nossas telas apenas com vozes em inglês, sem dublagem para nenhum outro idioma. Apenas as legendas estarão disponíveis para a localização.
Hellblade 2 não terá dublagem para nenhuma língua, somente as vozes originais!
Parece que a Ninja Theory está investindo pesado na experiência auditiva do jogo. Com um foco particularmente intenso no áudio, eles estão implementando uma tecnologia de áudio binaural que promete mergulhar os jogadores no mundo de Senua de uma forma totalmente nova.
David Garcia, diretor de áudio do jogo, explicou que a naturalidade das vozes e a complexidade do áudio binaural tornam extremamente desafiador realizar dublagens em outros idiomas. O processo todo teria que ser feito internamente, para garantir a qualidade que os fãs merecem.
Então, enquanto pode ser decepcionante para alguns saber que não teremos a dublagem em Português, podemos ao menos ficar tranquilos sabendo que as vozes originais em inglês prometem uma experiência imersiva e envolvente como nunca antes.
Em suma, Senua’s Saga: Hellblade 2 está marcado para chegar em 21 de Maio ao Windows PC e Xbox Series X/S, além de estar disponível no serviço de assinatura Game Pass.
Confira também: Starfield no PlayStation 5? | Encontrada vaga de emprego que comprova versão de PS5
Gosta do Portal Viciados? Contamos com o seu apoio! Para receber atualizações, siga-nos no Google Notícias. Também faça parte da discussão no Facebook, Twitter (X) e Instagram!
Fonte: Jovem Nerd
