--- title: "Mafia: The Old Country será dublado em PT-BR? Descubra os países que vão receber dublagem e legendas" id: "128178" type: "post" slug: "mafia-the-old-country-dublado-pt-br-dublagem-legenda" published_at: "2024-08-22T00:11:22+00:00" modified_at: "2024-08-22T00:11:25+00:00" url: "https://viciados.net/mafia-the-old-country-dublado-pt-br-dublagem-legenda/" markdown_url: "https://viciados.net/mafia-the-old-country-dublado-pt-br-dublagem-legenda.md" excerpt: "Recentemente anunciado pela Hangar 13 e publicado pela 2K Games, Mafia: The Old Country já está gerando grande expectativa entre os fãs. Um dos pontos mais discutidos desde a revelação do jogo é a questão das dublagens e legendas, especialmente..." taxonomy_category: - "Mafia" - "Notícias de Games" taxonomy_post_tag: - "Mafia: The Old Country" - "Take Two" taxonomy_language: - "Português" --- Por:[Luis Andrade](https://viciados.net/author/luis-andrade/) - Dono do Portal Viciados Matéria publicada ou atualizada em 21 de agosto de 2024 às 21:11 Compartilhar [https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fmafia-the-old-country-dublado-pt-br-dublagem-legenda%2F](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fmafia-the-old-country-dublado-pt-br-dublagem-legenda%2F) [https://twitter.com/intent/tweet?text=Mafia%3A+The+Old+Country+ser%C3%A1+dublado+em+PT-BR%3F+Descubra+os+pa%C3%ADses+que+v%C3%A3o+receber+dublagem+e+legendas&url=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fmafia-the-old-country-dublado-pt-br-dublagem-legenda%2F&via=lumijean](https://twitter.com/intent/tweet?text=Mafia%3A+The+Old+Country+ser%C3%A1+dublado+em+PT-BR%3F+Descubra+os+pa%C3%ADses+que+v%C3%A3o+receber+dublagem+e+legendas&url=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fmafia-the-old-country-dublado-pt-br-dublagem-legenda%2F&via=lumijean) [https://web.whatsapp.com/send?text=Mafia%3A+The+Old+Country+ser%C3%A1+dublado+em+PT-BR%3F+Descubra+os+pa%C3%ADses+que+v%C3%A3o+receber+dublagem+e+legendas%20%E2%98%9E%20https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fmafia-the-old-country-dublado-pt-br-dublagem-legenda%2F](https://web.whatsapp.com/send?text=Mafia%3A+The+Old+Country+ser%C3%A1+dublado+em+PT-BR%3F+Descubra+os+pa%C3%ADses+que+v%C3%A3o+receber+dublagem+e+legendas%20%E2%98%9E%20https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fmafia-the-old-country-dublado-pt-br-dublagem-legenda%2F) [whatsapp://send?text=Mafia%3A+The+Old+Country+ser%C3%A1+dublado+em+PT-BR%3F+Descubra+os+pa%C3%ADses+que+v%C3%A3o+receber+dublagem+e+legendas%20%E2%98%9E%20https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fmafia-the-old-country-dublado-pt-br-dublagem-legenda%2F](whatsapp://send?text=Mafia%3A+The+Old+Country+ser%C3%A1+dublado+em+PT-BR%3F+Descubra+os+pa%C3%ADses+que+v%C3%A3o+receber+dublagem+e+legendas%20%E2%98%9E%20https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fmafia-the-old-country-dublado-pt-br-dublagem-legenda%2F) [https://t.me/share/?url=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fmafia-the-old-country-dublado-pt-br-dublagem-legenda%2F&text=Mafia%3A+The+Old+Country+ser%C3%A1+dublado+em+PT-BR%3F+Descubra+os+pa%C3%ADses+que+v%C3%A3o+receber+dublagem+e+legendas](https://t.me/share/?url=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fmafia-the-old-country-dublado-pt-br-dublagem-legenda%2F&text=Mafia%3A+The+Old+Country+ser%C3%A1+dublado+em+PT-BR%3F+Descubra+os+pa%C3%ADses+que+v%C3%A3o+receber+dublagem+e+legendas) [#](#) [#](#) Recentemente anunciado pela **Hangar 13** e publicado pela **2K Games**, **Mafia: The Old Country** já está gerando grande expectativa entre os fãs. Um dos pontos mais discutidos desde a revelação do jogo é a questão das dublagens e legendas, especialmente para o público brasileiro. ## **Dublagem Siciliana confirmada e polêmica** TUDO SOBRE GTA 6! LEAKS, TRAILERS E RUMORES... TÁ TUDO NOS NOSSOS GRUPOS! [WHATSAPP](https://whatsapp.com/channel/0029VaDRjIh1t90U7E99Fs31) [TELEGRAM](https://t.me/GTAVIptbr) [NEWS](https://news.google.com/publications/CAAqJggKIiBDQklTRWdnTWFnNEtESFpwWTJsaFpHOXpMbTVsZENnQVAB) Quando a página do jogo foi ao ar na **Steam**, muitos fãs notaram a ausência do suporte para dublagem em siciliano. No entanto, a **2K Games** não demorou a tranquilizar os jogadores, confirmando que o jogo terá, sim, dublagem em siciliano. Segundo a empresa, essa escolha visa manter a autenticidade histórica e cultural, alinhando o áudio com o cenário do jogo. Artigo continua após enquete 1 ### Qual o seu protagonista favorito do GTA 6? 1Lucia 2Jason Ok press **Enter** ↵ Feito por: É importante destacar que o siciliano é um dialeto regional, bastante distinto do italiano moderno, o que torna essa decisão ainda mais interessante para aqueles que buscam uma experiência autêntica e imersiva. O artigo continua após as sugestões[L.A. Noire | CEO da Take Two fala sobre possível sequência da Rockstar Games](https://viciados.net/l-a-noire-take-two-possivel-sequencia-rockstar-games/) [O maior da história: CEO da Take-Two diz que meta de GTA 6 é ser o entretenimento mais espetacular da Terra](https://viciados.net/ceo-take-two-meta-gta-6-entretenimento-terra/) [Fim do silêncio: CEO da Take-Two confirma que o marketing de GTA 6 começará “em breve”](https://viciados.net/ceo-take-two-confirma-marketing-gta-6-breve/) ## Vai ter legendas ou dublagem em Brasileiro (PT-BR) para Mafia: The Old Country? Para os jogadores brasileiros, a boa notícia é que **Mafia: The Old Country** terá legendas em **Português (Brasil)**. No entanto, infelizmente, não haverá dublagem em português, o que pode ser um ponto negativo para alguns jogadores. Além das legendas em português, o jogo contará com dublagens em **Inglês**, **Francês**, **Alemão**, **Espanhol** e **Russo**. Já as legendas estarão disponíveis em uma ampla variedade de idiomas, incluindo **Japonês**, **Coreano**, **Polonês**, e até **Chinês Simplificado**e **Tradicional**. Em suma, **Mafia: The Old Country** está previsto para ser lançado em 2025 para **PC, PlayStation 5** e **Xbox Series S/X**. **Confira também:**[GTA 6 | Clima extremo, furacões, tempestades, inundações e mais; Fãs descobrem novidades](https://viciados.net/gta-6-clima-extremo-furacoes-tempestades-inundacoes/) Gosta do **Portal Viciados**? Contamos com o seu apoio! Para receber atualizações, [siga-nos no Google Notícias](https://news.google.com/publications/CAAiEDJcDR_wUKWaDRZxc_uqj3kqFAgKIhAyXA0f8FClmg0WcXP7qo95?hl=pt-BR&gl=BR&ceid=BR%3Apt-419) . Também faça parte da discussão no **[Facebook](https://www.facebook.com/portalviciados)**, **[Twitter (X)](https://twitter.com/PortalViciados)**e **[Instagram](https://www.instagram.com/portalviciadosoficial/)**! **Fonte**: [Steam](https://store.steampowered.com/app/1941540/Mafia_The_Old_Country/) Leia mais no Portal Viciados sobre: [Mafia: The Old Country](https://viciados.net/tag/mafia-the-old-country/) - [L.A. Noire | CEO da Take Two fala sobre possível sequência da Rockstar Games](https://viciados.net/l-a-noire-take-two-possivel-sequencia-rockstar-games/) - [O maior da história: CEO da Take-Two diz que meta de GTA 6 é ser o entretenimento mais espetacular da Terra](https://viciados.net/ceo-take-two-meta-gta-6-entretenimento-terra/) - [Fim do silêncio: CEO da Take-Two confirma que o marketing de GTA 6 começará “em breve”](https://viciados.net/ceo-take-two-confirma-marketing-gta-6-breve/) - [GTA 6 | Por que 21 de maio é uma data muito importante para o futuro de Grand Theft Auto VI](https://viciados.net/gta-6-21-maio-data-importante-grand-theft-auto-vi/) [Siga o Portal Viciados no Google News](https://news.google.com/publications/CAAqJggKIiBDQklTRWdnTWFnNEtESFpwWTJsaFpHOXpMbTVsZENnQVAB) MARCADO:[Mafia: The Old Country](https://viciados.net/tag/mafia-the-old-country/) [Take Two](https://viciados.net/tag/take-two/) [https://viciados.net/author/luis-andrade/](https://viciados.net/author/luis-andrade/) Por:[Luis Andrade](https://viciados.net/author/luis-andrade/) Dono do Portal Viciados Seguir[https://viciados.net/](https://viciados.net/) [https://www.facebook.com/lumijeanyt](https://www.facebook.com/lumijeanyt) [https://twitter.com/lumijean](https://twitter.com/lumijean) [https://www.youtube.com/lumijean](https://www.youtube.com/lumijean) [https://www.instagram.com/lumijean/](https://www.instagram.com/lumijean/) [https://br.pinterest.com/luis09andrade/](https://br.pinterest.com/luis09andrade/) [https://www.linkedin.com/in/luis-andrade-ba536b9a/](https://www.linkedin.com/in/luis-andrade-ba536b9a/) [https://t.me/GTAVIptbr](https://t.me/GTAVIptbr) [https://viciados.net/author/luis-andrade/feed/](https://viciados.net/author/luis-andrade/feed/) Luis Andrade é Jornalista, Administrador e Editor-Chefe do Portal Viciados. Com mais de 15 anos de experiência na indústria de jogos, especializou-se na cobertura da Rockstar Games e da franquia Grand Theft Auto (GTA).Além de focar em jogos de mundo aberto, Luis cobre os ecossistemas PlayStation e Xbox Game Pass. Siga-o no Twitter/X [@lumijean] para análises de mercado e furos de reportagem. [Artigo anterior GTA 6 | Clima extremo, furacões, tempestades, inundações e mais; Fãs descobrem novidades](https://viciados.net/gta-6-clima-extremo-furacoes-tempestades-inundacoes/) [Próximo artigo Indiana Jones | Exclusivo Xbox vai chegar ao PlayStation 5; Saiba tudo sobre a versão de PS5](https://viciados.net/indiana-jones-exclusivo-xbox-chegara-ao-playstation-5/) [FACEBOOK](https://www.facebook.com/portalviciados) [SIGA NO X](https://x.com/PortalViciados) [TELEGRAM](https://t.me/viciadosnet) [WHATSAPP](https://www.whatsapp.com/channel/0029Vb669E4Gk1FpsPLuPr2Y) ## Siga o Portal Viciados **No Google!** Follow the Viciados Portal **On Google!** Mantenha-se informado sobre todas as atualizações do Portal Viciados através do Google. Stay informed about all updates from Portal Viciados through Google. Ao acompanhar nosso portal no Google, você melhora suas chances de encontrar nossos artigos! By following our portal on Google, you improve your chances of finding our articles! [SEGUIR FOLLOW](https://profile.google.com/cp/Cg0vZy8xMXpqMGhicXFz?pf=0) #### DESTAQUE DO PORTAL VICIADOS [https://viciados.net/rockstar-garante-marca-grand-theft-auto-vi-brasil/](https://viciados.net/rockstar-garante-marca-grand-theft-auto-vi-brasil/) [GTA 6 no Brasil: O que o registro da marca pela Rockstar Games muda para os fãs e os novos entraves no governo](https://viciados.net/rockstar-garante-marca-grand-theft-auto-vi-brasil/) #### CONFIRA MAIS [https://viciados.net/playstation-sony-verificacao-licencas-drm-ps4-ps5/](https://viciados.net/playstation-sony-verificacao-licencas-drm-ps4-ps5/) [PlayStation | Sony quebra o silêncio e explica a verificação de licenças DRM no PS4 e PS5](https://viciados.net/playstation-sony-verificacao-licencas-drm-ps4-ps5/) 29 de abril de 2026 às 19:45 [https://viciados.net/qual-preco-gta-6-take-two-valor-grand-theft-auto-vi/](https://viciados.net/qual-preco-gta-6-take-two-valor-grand-theft-auto-vi/) [Qual o preço de GTA 6? Take Two comenta valor de Grand Theft Auto VI](https://viciados.net/qual-preco-gta-6-take-two-valor-grand-theft-auto-vi/) 29 de abril de 2026 às 19:03 [https://viciados.net/brasileirao-voltar-ea-sports-anuncio-especial-brasil/](https://viciados.net/brasileirao-voltar-ea-sports-anuncio-especial-brasil/) [O Brasileirão vai voltar? EA Sports FC confirma anúncio especial para o Brasil](https://viciados.net/brasileirao-voltar-ea-sports-anuncio-especial-brasil/) 29 de abril de 2026 às 16:46 [https://viciados.net/review-outlive-25-remaster-classico-rts-brasileiro/](https://viciados.net/review-outlive-25-remaster-classico-rts-brasileiro/) [Review técnica de Outlive 25: O remaster do clássico RTS brasileiro dos anos 2000](https://viciados.net/review-outlive-25-remaster-classico-rts-brasileiro/) 29 de abril de 2026 às 16:25