--- title: "GTA 4 | Jogo é dublado em Português do Brasil (PT-BR) e resultado impressiona" id: "124471" type: "post" slug: "gta-4-jogo-dublado-portugues-brasil-pt-br" published_at: "2024-06-01T13:57:12+00:00" modified_at: "2024-06-01T13:57:19+00:00" url: "https://viciados.net/gta-4-jogo-dublado-portugues-brasil-pt-br/" markdown_url: "https://viciados.net/gta-4-jogo-dublado-portugues-brasil-pt-br.md" excerpt: "Desde as falas principais até os diálogos de NPCs, tudo foi dublado, proporcionando uma experiência completa. As vozes foram escolhidas a dedo para combinar com os personagens de GTA 4." taxonomy_category: - "GTA 4" - "Notícias de Games" taxonomy_post_tag: - "GTA 4" - "Rockstar Games" taxonomy_language: - "Português" --- Por:[Luis Andrade](https://viciados.net/author/luis-andrade/) - Dono do Portal Viciados Matéria publicada ou atualizada em 1 de junho de 2024 às 10:57 Compartilhar [https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fgta-4-jogo-dublado-portugues-brasil-pt-br%2F](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fgta-4-jogo-dublado-portugues-brasil-pt-br%2F) [https://twitter.com/intent/tweet?text=GTA+4+%7C+Jogo+%C3%A9+dublado+em+Portugu%C3%AAs+do+Brasil+%28PT-BR%29+e+resultado+impressiona&url=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fgta-4-jogo-dublado-portugues-brasil-pt-br%2F&via=lumijean](https://twitter.com/intent/tweet?text=GTA+4+%7C+Jogo+%C3%A9+dublado+em+Portugu%C3%AAs+do+Brasil+%28PT-BR%29+e+resultado+impressiona&url=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fgta-4-jogo-dublado-portugues-brasil-pt-br%2F&via=lumijean) [https://web.whatsapp.com/send?text=GTA+4+%7C+Jogo+%C3%A9+dublado+em+Portugu%C3%AAs+do+Brasil+%28PT-BR%29+e+resultado+impressiona%20%E2%98%9E%20https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fgta-4-jogo-dublado-portugues-brasil-pt-br%2F](https://web.whatsapp.com/send?text=GTA+4+%7C+Jogo+%C3%A9+dublado+em+Portugu%C3%AAs+do+Brasil+%28PT-BR%29+e+resultado+impressiona%20%E2%98%9E%20https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fgta-4-jogo-dublado-portugues-brasil-pt-br%2F) [whatsapp://send?text=GTA+4+%7C+Jogo+%C3%A9+dublado+em+Portugu%C3%AAs+do+Brasil+%28PT-BR%29+e+resultado+impressiona%20%E2%98%9E%20https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fgta-4-jogo-dublado-portugues-brasil-pt-br%2F](whatsapp://send?text=GTA+4+%7C+Jogo+%C3%A9+dublado+em+Portugu%C3%AAs+do+Brasil+%28PT-BR%29+e+resultado+impressiona%20%E2%98%9E%20https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fgta-4-jogo-dublado-portugues-brasil-pt-br%2F) [https://t.me/share/?url=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fgta-4-jogo-dublado-portugues-brasil-pt-br%2F&text=GTA+4+%7C+Jogo+%C3%A9+dublado+em+Portugu%C3%AAs+do+Brasil+%28PT-BR%29+e+resultado+impressiona](https://t.me/share/?url=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fgta-4-jogo-dublado-portugues-brasil-pt-br%2F&text=GTA+4+%7C+Jogo+%C3%A9+dublado+em+Portugu%C3%AAs+do+Brasil+%28PT-BR%29+e+resultado+impressiona) [#](#) [#](#) O sonho de muitos fãs brasileiros finalmente se concretizou: **GTA 4** (**[Grand Theft Auto IV](https://viciados.net/games/grand-theft-auto-iv/)**) ganhou uma dublagem em português do Brasil (**PT-BR**), e o resultado é simplesmente incrível! TUDO SOBRE GTA 6! LEAKS, TRAILERS E RUMORES... TÁ TUDO NOS NOSSOS GRUPOS! [WHATSAPP](https://whatsapp.com/channel/0029VaDRjIh1t90U7E99Fs31) [TELEGRAM](https://t.me/GTAVIptbr) [NEWS](https://news.google.com/publications/CAAqJggKIiBDQklTRWdnTWFnNEtESFpwWTJsaFpHOXpMbTVsZENnQVAB) O trabalho, feito pelo grupo de fandublagem**[Machine Dubbing (Grupo MD)](https://www.youtube.com/@grupomdub/videos)**, trouxe um novo nível de imersão para o clássico da **Rockstar Games**, permitindo que jogadores experimentem um gostinho de como seria o jogo dublado em **Português**. **Confira o vídeo do nosso parceiro SanInPlay para conferir mais detalhes desta dublagem:** Artigo continua após enquete 1 ### Qual o seu protagonista favorito do GTA 6? 1Lucia 2Jason Ok press **Enter** ↵ Feito por: **Confira no YouTube**:[OLHA ISSO! GTA IV DUBLADO em PORTUGUÊS! – Missões, Personagens e Muito Mais! (Ficou INCRÍVEL!)](https://youtu.be/hdQ12gH1C9s) Este projeto foi realizado por uma equipe de oito dubladores talentosos da **Machine Dubbing (Grupo MD)**, incluindo **Fabiano Vasconcelos** (**Nico Bellic**) e **Hélio Santos** (**Roman Bellic**), que conseguiram capturar a essência dos personagens com maestria. O artigo continua após as sugestões[Qual o preço de GTA 6? Take Two comenta valor de Grand Theft Auto VI](https://viciados.net/qual-preco-gta-6-take-two-valor-grand-theft-auto-vi/) [Red Dead Redemption 1 | Amazon confirma mídia física para PS5](https://viciados.net/red-dead-redemption-1-amazon-midia-fisica-ps5/) [L.A. Noire | CEO da Take Two fala sobre possível sequência da Rockstar Games](https://viciados.net/l-a-noire-take-two-possivel-sequencia-rockstar-games/) ## GTA 4 dublado em Português; projeto feito por fãs impressiona! Desde as falas principais até os diálogos de **NPCs**, tudo foi dublado, proporcionando uma experiência completa. As vozes foram escolhidas a dedo para combinar com os personagens de **GTA 4**. A inclusão de dublagem em jogos é uma ferramenta poderosa de acessibilidade. A dublagem em português quebra essas barreiras, tornando o jogo mais inclusivo e acessível para um público mais amplo. **Confira no YouTube**: [Grand Theft Auto IV | “The Cousins Bellic” (DUBLADO)](https://youtu.be/haoUvHpKN_k) Além disso, ouvir os personagens falando em nossa língua nativa aumenta a conexão emocional com a história e os personagens. Em suma, o esforço do**Machine Dubbing** em trazer o **GTA 4** em **PT BR** para os fãs é um testemunho do amor e dedicação da comunidade gamer brasileira. **Confira também:** [FIFA 2K25 da Take Two é verdade? Presidente da FIFA confirma novo jogo de futebol](https://viciados.net/fifa-2k25-take-two-presidente-fifa-novo-jogo-futebol/) Gosta do **Portal [Viciados](https://viciados.net/5-funcionalidades-gta-san-andreas-rockstar-gta-6/?swcfpc=1)**? Contamos com o seu apoio! Para receber atualizações, [siga-nos no Google Notícias](https://news.google.com/publications/CAAiEDJcDR_wUKWaDRZxc_uqj3kqFAgKIhAyXA0f8FClmg0WcXP7qo95?hl=pt-BR&gl=BR&ceid=BR%3Apt-419) . Também faça parte da discussão no **[Facebook](https://www.facebook.com/portalviciados)**, **[Twitter (X)](https://twitter.com/PortalViciados)**e **[Instagram](https://www.instagram.com/portalviciadosoficial/)**! **Fonte**: [Machine Dubbing (Grupo MD)](https://www.youtube.com/@grupomdub) [https://viciados.net/games/grand-theft-auto-iv/](https://viciados.net/games/grand-theft-auto-iv/) ### [Grand Theft Auto IV](https://viciados.net/games/grand-theft-auto-iv/) Lançamento29 de abril de 2008Gênero[Aventura](https://viciados.net/genero/aventura/) , [Corrida](https://viciados.net/genero/corrida/) , [Shooter](https://viciados.net/genero/atirador/) Desenvolvedora[Rockstar Games](https://viciados.net/desenvolvedora/rockstar-games/) , [Rockstar North](https://viciados.net/desenvolvedora/rockstar-north/) Plataformas[PC](https://viciados.net/plataforma/pc-microsoft-windows/) [PS3](https://viciados.net/plataforma/playstation-3/) [Xbox 360](https://viciados.net/plataforma/xbox-360/) [Xbox One](https://viciados.net/plataforma/xbox-one/) [Xbox Series X|S](https://viciados.net/plataforma/xbox-series-xs/) [Destaque:GTA 6 | Saiba tudo sobre Grand Theft Auto VI da Rockstar Games Confira agora](https://viciados.net/gta-6-saiba-tudo-sobre-grand-theft-auto-vi-da-rockstar-games/) Trailer[Site Oficial](https://www.rockstargames.com/games/IV) #### Sugestões do Portal Viciados: [RAGE Engine | Ex-dev da Rockstar Games explica a evolução tecnológica de RDR1 para GTA 6 Confira aqui »](https://viciados.net/rage-engine-rockstar-games-evolucao-rdr1-gta-6/) Leia mais no Portal Viciados sobre: [GTA 4](https://viciados.net/tag/gta-4/) - [Qual o preço de GTA 6? Take Two comenta valor de Grand Theft Auto VI](https://viciados.net/qual-preco-gta-6-take-two-valor-grand-theft-auto-vi/) - [Red Dead Redemption 1 | Amazon confirma mídia física para PS5](https://viciados.net/red-dead-redemption-1-amazon-midia-fisica-ps5/) - [L.A. Noire | CEO da Take Two fala sobre possível sequência da Rockstar Games](https://viciados.net/l-a-noire-take-two-possivel-sequencia-rockstar-games/) - [O maior da história: CEO da Take-Two diz que meta de GTA 6 é ser o entretenimento mais espetacular da Terra](https://viciados.net/ceo-take-two-meta-gta-6-entretenimento-terra/) [Siga o Portal Viciados no Google News](https://news.google.com/publications/CAAqJggKIiBDQklTRWdnTWFnNEtESFpwWTJsaFpHOXpMbTVsZENnQVAB) MARCADO:[GTA 4](https://viciados.net/tag/gta-4/) [Rockstar Games](https://viciados.net/tag/rockstar-games/) [https://viciados.net/author/luis-andrade/](https://viciados.net/author/luis-andrade/) Por:[Luis Andrade](https://viciados.net/author/luis-andrade/) Dono do Portal Viciados Seguir[https://viciados.net/](https://viciados.net/) [https://www.facebook.com/lumijeanyt](https://www.facebook.com/lumijeanyt) [https://twitter.com/lumijean](https://twitter.com/lumijean) [https://www.youtube.com/lumijean](https://www.youtube.com/lumijean) [https://www.instagram.com/lumijean/](https://www.instagram.com/lumijean/) [https://br.pinterest.com/luis09andrade/](https://br.pinterest.com/luis09andrade/) [https://www.linkedin.com/in/luis-andrade-ba536b9a/](https://www.linkedin.com/in/luis-andrade-ba536b9a/) [https://t.me/GTAVIptbr](https://t.me/GTAVIptbr) [https://viciados.net/author/luis-andrade/feed/](https://viciados.net/author/luis-andrade/feed/) Luis Andrade é Jornalista, Administrador e Editor-Chefe do Portal Viciados. Com mais de 15 anos de experiência na indústria de jogos, especializou-se na cobertura da Rockstar Games e da franquia Grand Theft Auto (GTA).Além de focar em jogos de mundo aberto, Luis cobre os ecossistemas PlayStation e Xbox Game Pass. Siga-o no Twitter/X [@lumijean] para análises de mercado e furos de reportagem. [Artigo anterior FIFA 2K25 da Take Two é verdade? Presidente da FIFA confirma novo jogo de futebol](https://viciados.net/fifa-2k25-take-two-presidente-fifa-novo-jogo-futebol/) [Próximo artigo GTA 6 | Lições dos jogos anteriores da Rockstar que podem fazer a diferença](https://viciados.net/gta-6-licoes-jogos-anteriores-rockstar-diferenca/) [FACEBOOK](https://www.facebook.com/portalviciados) [SIGA NO X](https://x.com/PortalViciados) [TELEGRAM](https://t.me/viciadosnet) [WHATSAPP](https://www.whatsapp.com/channel/0029Vb669E4Gk1FpsPLuPr2Y) ## Siga o Portal Viciados **No Google!** Follow the Viciados Portal **On Google!** Mantenha-se informado sobre todas as atualizações do Portal Viciados através do Google. Stay informed about all updates from Portal Viciados through Google. Ao acompanhar nosso portal no Google, você melhora suas chances de encontrar nossos artigos! By following our portal on Google, you improve your chances of finding our articles! [SEGUIR FOLLOW](https://profile.google.com/cp/Cg0vZy8xMXpqMGhicXFz?pf=0) #### DESTAQUE DO PORTAL VICIADOS [https://viciados.net/rockstar-garante-marca-grand-theft-auto-vi-brasil/](https://viciados.net/rockstar-garante-marca-grand-theft-auto-vi-brasil/) [GTA 6 no Brasil: O que o registro da marca pela Rockstar Games muda para os fãs e os novos entraves no governo](https://viciados.net/rockstar-garante-marca-grand-theft-auto-vi-brasil/) #### CONFIRA MAIS [https://viciados.net/playstation-sony-verificacao-licencas-drm-ps4-ps5/](https://viciados.net/playstation-sony-verificacao-licencas-drm-ps4-ps5/) [PlayStation | Sony quebra o silêncio e explica a verificação de licenças DRM no PS4 e PS5](https://viciados.net/playstation-sony-verificacao-licencas-drm-ps4-ps5/) 29 de abril de 2026 às 19:45 [https://viciados.net/qual-preco-gta-6-take-two-valor-grand-theft-auto-vi/](https://viciados.net/qual-preco-gta-6-take-two-valor-grand-theft-auto-vi/) [Qual o preço de GTA 6? Take Two comenta valor de Grand Theft Auto VI](https://viciados.net/qual-preco-gta-6-take-two-valor-grand-theft-auto-vi/) 29 de abril de 2026 às 19:03 [https://viciados.net/brasileirao-voltar-ea-sports-anuncio-especial-brasil/](https://viciados.net/brasileirao-voltar-ea-sports-anuncio-especial-brasil/) [O Brasileirão vai voltar? EA Sports FC confirma anúncio especial para o Brasil](https://viciados.net/brasileirao-voltar-ea-sports-anuncio-especial-brasil/) 29 de abril de 2026 às 16:46 [https://viciados.net/review-outlive-25-remaster-classico-rts-brasileiro/](https://viciados.net/review-outlive-25-remaster-classico-rts-brasileiro/) [Review técnica de Outlive 25: O remaster do clássico RTS brasileiro dos anos 2000](https://viciados.net/review-outlive-25-remaster-classico-rts-brasileiro/) 29 de abril de 2026 às 16:25