--- title: "Fãs brasileiros traduzem Red Dead Redemption 1 para PT-BR" id: "91890" type: "post" slug: "fas-brasileiros-traduzem-red-dead-redemption-1-pt-br" published_at: "2023-03-09T00:12:18+00:00" modified_at: "2023-03-09T00:12:29+00:00" url: "https://viciados.net/fas-brasileiros-traduzem-red-dead-redemption-1-pt-br/" markdown_url: "https://viciados.net/fas-brasileiros-traduzem-red-dead-redemption-1-pt-br.md" excerpt: "Red Dead Redemption 1 em Português do Brasil é uma realidade!" taxonomy_category: - "Dicas e Tutoriais" - "Notícias de Games" - "Portal Viciados" taxonomy_post_tag: - "Rockstar Games" taxonomy_language: - "Português" --- Por:[Luis Andrade](https://viciados.net/author/luis-andrade/) - Dono do Portal Viciados Matéria publicada ou atualizada em 8 de março de 2023 às 21:12 Compartilhar [https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Ffas-brasileiros-traduzem-red-dead-redemption-1-pt-br%2F](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Ffas-brasileiros-traduzem-red-dead-redemption-1-pt-br%2F) [https://twitter.com/intent/tweet?text=F%C3%A3s+brasileiros+traduzem+Red+Dead+Redemption+1+para+PT-BR&url=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Ffas-brasileiros-traduzem-red-dead-redemption-1-pt-br%2F&via=lumijean](https://twitter.com/intent/tweet?text=F%C3%A3s+brasileiros+traduzem+Red+Dead+Redemption+1+para+PT-BR&url=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Ffas-brasileiros-traduzem-red-dead-redemption-1-pt-br%2F&via=lumijean) [https://web.whatsapp.com/send?text=F%C3%A3s+brasileiros+traduzem+Red+Dead+Redemption+1+para+PT-BR%20%E2%98%9E%20https%3A%2F%2Fviciados.net%2Ffas-brasileiros-traduzem-red-dead-redemption-1-pt-br%2F](https://web.whatsapp.com/send?text=F%C3%A3s+brasileiros+traduzem+Red+Dead+Redemption+1+para+PT-BR%20%E2%98%9E%20https%3A%2F%2Fviciados.net%2Ffas-brasileiros-traduzem-red-dead-redemption-1-pt-br%2F) [whatsapp://send?text=F%C3%A3s+brasileiros+traduzem+Red+Dead+Redemption+1+para+PT-BR%20%E2%98%9E%20https%3A%2F%2Fviciados.net%2Ffas-brasileiros-traduzem-red-dead-redemption-1-pt-br%2F](whatsapp://send?text=F%C3%A3s+brasileiros+traduzem+Red+Dead+Redemption+1+para+PT-BR%20%E2%98%9E%20https%3A%2F%2Fviciados.net%2Ffas-brasileiros-traduzem-red-dead-redemption-1-pt-br%2F) [https://t.me/share/?url=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Ffas-brasileiros-traduzem-red-dead-redemption-1-pt-br%2F&text=F%C3%A3s+brasileiros+traduzem+Red+Dead+Redemption+1+para+PT-BR](https://t.me/share/?url=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Ffas-brasileiros-traduzem-red-dead-redemption-1-pt-br%2F&text=F%C3%A3s+brasileiros+traduzem+Red+Dead+Redemption+1+para+PT-BR) [#](#) [#](#) **[Red Dead Redemption](https://viciados.net/games/red-dead-redemption/) 1**foi lançado pela**Rockstar Games**originalmente em 2011, no entanto, o game não contava com legendas ou dublagem em **PT-BR**, pensando nisso, um grupo de fãs decidiram traduzir todo o game para **Português do Brasil**. ENTRE NOS GRUPOS OFICIAIS DO PORTAL VICIADOS E FIQUE POR DENTRO! [WHATSAPP](https://whatsapp.com/channel/0029Vb669E4Gk1FpsPLuPr2Y) [TELEGRAM](https://t.me/Portal_Viciados) [NEWS](https://news.google.com/publications/CAAqJggKIiBDQklTRWdnTWFnNEtESFpwWTJsaFpHOXpMbTVsZENnQVAB) **Você pode conferir o vídeo de Godoy que encabeçou o projeto e explica mais detalhes sobre o mesmo:** **Confira no YouTUbe**: Lançamento tradução Red Dead Redemption 1 Playstation 3 e Xbox 360Embora o jogo já tenha sido lançado há mais de uma década, ele ainda é muito popular entre os fãs de videogame. E graças a um grupo de fãs dedicados, agora os jogadores brasileiros podem experimentar o jogo em sua língua nativa. Artigo continua após enquete 1 ### Qual o seu protagonista favorito do GTA 6? 1Lucia 2Jason Ok press **Enter** ↵ Feito por: O projeto de tradução levou bastante tempo para ser concluído, e exigiu um enorme esforço dos fãs que o realizaram. O artigo continua após as sugestões[Qual o preço de GTA 6? Take Two comenta valor de Grand Theft Auto VI](https://viciados.net/qual-preco-gta-6-take-two-valor-grand-theft-auto-vi/) [Red Dead Redemption 1 | Amazon confirma mídia física para PS5](https://viciados.net/red-dead-redemption-1-amazon-midia-fisica-ps5/) [L.A. Noire | CEO da Take Two fala sobre possível sequência da Rockstar Games](https://viciados.net/l-a-noire-take-two-possivel-sequencia-rockstar-games/) Menu de Red Dead Redemption 1 em Português do Brasil (PT-BR).Do mesmo modo, eles tiveram que trabalhar em cada aspecto do jogo, desde da legenda de diálogos, cutscenes e menus, para garantir que tudo estivesse completamente traduzido para o português brasileiro. ## Como ter acesso à tradução em PT BR (Português Brasileiro) de Red Dead Redemption 1? inicialmente, este projeto vai ser disponibilizado somente para apoiadores pagantes no **Discord**, no entanto, no final deste mês é esperado que a legenda em **PT-BR** seja disponibilizada de forma gratuita. Você pode aceder ao **Discord**do grupo [clicando aqui](https://discord.com/invite/atFQmmR2fy) . Em suma, os fãs esperam que a tradução ajude a tornar o jogo ainda mais acessível e popular no **Brasil**, e permita que jogadores brasileiros desfrutem plenamente da rica história e jogabilidade de **Red Dead Redemption**. **Confira também:** [PlayStation 5 | Console com God of War Ragnarok entra em promoção na Amazon](https://viciados.net/playstation-5-com-god-of-war-ragnarok-promocao-amazon/?swcfpc=1) Gosta do **Portal Viciados**? Contamos contigo! **Siga-nos no Google Notícias. [Clique aqui](https://news.google.com/publications/CAAiEDJcDR_wUKWaDRZxc_uqj3kqFAgKIhAyXA0f8FClmg0WcXP7qo95?hl=pt-BR&gl=BR&ceid=BR%3Apt-419) e depois em Seguir.** Também faça parte da discussão no **[Facebook](https://www.facebook.com/portalviciados)**, [Twitter](https://mobile.twitter.com/PortalViciados) e [Instagram](https://www.instagram.com/portalviciadosoficial/) ! Leia mais no Portal Viciados sobre: [Rockstar Games](https://viciados.net/tag/rockstar-games/) - [Qual o preço de GTA 6? Take Two comenta valor de Grand Theft Auto VI](https://viciados.net/qual-preco-gta-6-take-two-valor-grand-theft-auto-vi/) - [Red Dead Redemption 1 | Amazon confirma mídia física para PS5](https://viciados.net/red-dead-redemption-1-amazon-midia-fisica-ps5/) - [L.A. Noire | CEO da Take Two fala sobre possível sequência da Rockstar Games](https://viciados.net/l-a-noire-take-two-possivel-sequencia-rockstar-games/) - [O maior da história: CEO da Take-Two diz que meta de GTA 6 é ser o entretenimento mais espetacular da Terra](https://viciados.net/ceo-take-two-meta-gta-6-entretenimento-terra/) [Siga o Portal Viciados no Google News](https://news.google.com/publications/CAAqJggKIiBDQklTRWdnTWFnNEtESFpwWTJsaFpHOXpMbTVsZENnQVAB) MARCADO:[Rockstar Games](https://viciados.net/tag/rockstar-games/) [https://viciados.net/author/luis-andrade/](https://viciados.net/author/luis-andrade/) Por:[Luis Andrade](https://viciados.net/author/luis-andrade/) Dono do Portal Viciados Seguir[https://viciados.net/](https://viciados.net/) [https://www.facebook.com/lumijeanyt](https://www.facebook.com/lumijeanyt) [https://twitter.com/lumijean](https://twitter.com/lumijean) [https://www.youtube.com/lumijean](https://www.youtube.com/lumijean) [https://www.instagram.com/lumijean/](https://www.instagram.com/lumijean/) [https://br.pinterest.com/luis09andrade/](https://br.pinterest.com/luis09andrade/) [https://www.linkedin.com/in/luis-andrade-ba536b9a/](https://www.linkedin.com/in/luis-andrade-ba536b9a/) [https://t.me/GTAVIptbr](https://t.me/GTAVIptbr) [https://viciados.net/author/luis-andrade/feed/](https://viciados.net/author/luis-andrade/feed/) Luis Andrade é Jornalista, Administrador e Editor-Chefe do Portal Viciados. Com mais de 15 anos de experiência na indústria de jogos, especializou-se na cobertura da Rockstar Games e da franquia Grand Theft Auto (GTA).Além de focar em jogos de mundo aberto, Luis cobre os ecossistemas PlayStation e Xbox Game Pass. Siga-o no Twitter/X [@lumijean] para análises de mercado e furos de reportagem. [Artigo anterior PlayStation 4 | Popular jogo de terror de PS4 está com desconto de 90%](https://viciados.net/popular-jogo-terror-grande-desconto-playstation-4/) [Próximo artigo GTA Online | Rockstar Games anuncia primeira DLC de 2023; Confira o trailer](https://viciados.net/gta-online-rockstar-games-anuncia-primeira-dlc-2023/) [FACEBOOK](https://www.facebook.com/portalviciados) [SIGA NO X](https://x.com/PortalViciados) [TELEGRAM](https://t.me/viciadosnet) [WHATSAPP](https://www.whatsapp.com/channel/0029Vb669E4Gk1FpsPLuPr2Y) ## Siga o Portal Viciados **No Google!** Follow the Viciados Portal **On Google!** Mantenha-se informado sobre todas as atualizações do Portal Viciados através do Google. Stay informed about all updates from Portal Viciados through Google. Ao acompanhar nosso portal no Google, você melhora suas chances de encontrar nossos artigos! By following our portal on Google, you improve your chances of finding our articles! [SEGUIR FOLLOW](https://profile.google.com/cp/Cg0vZy8xMXpqMGhicXFz?pf=0) #### DESTAQUE DO PORTAL VICIADOS [https://viciados.net/rockstar-garante-marca-grand-theft-auto-vi-brasil/](https://viciados.net/rockstar-garante-marca-grand-theft-auto-vi-brasil/) [GTA 6 no Brasil: O que o registro da marca pela Rockstar Games muda para os fãs e os novos entraves no governo](https://viciados.net/rockstar-garante-marca-grand-theft-auto-vi-brasil/) #### CONFIRA MAIS [https://viciados.net/como-ver-materias-portal-viciados-google-gta-6/](https://viciados.net/como-ver-materias-portal-viciados-google-gta-6/) [Como ver matérias do Portal Viciados primeiro no Google e não perder as novidades de GTA 6 e mais](https://viciados.net/como-ver-materias-portal-viciados-google-gta-6/) 29 de abril de 2026 às 22:57 [https://viciados.net/playstation-sony-verificacao-licencas-drm-ps4-ps5/](https://viciados.net/playstation-sony-verificacao-licencas-drm-ps4-ps5/) [PlayStation | Sony quebra o silêncio e explica a verificação de licenças DRM no PS4 e PS5](https://viciados.net/playstation-sony-verificacao-licencas-drm-ps4-ps5/) 29 de abril de 2026 às 19:45 [https://viciados.net/qual-preco-gta-6-take-two-valor-grand-theft-auto-vi/](https://viciados.net/qual-preco-gta-6-take-two-valor-grand-theft-auto-vi/) [Qual o preço de GTA 6? Take Two comenta valor de Grand Theft Auto VI](https://viciados.net/qual-preco-gta-6-take-two-valor-grand-theft-auto-vi/) 29 de abril de 2026 às 19:03 [https://viciados.net/brasileirao-voltar-ea-sports-anuncio-especial-brasil/](https://viciados.net/brasileirao-voltar-ea-sports-anuncio-especial-brasil/) [O Brasileirão vai voltar? EA Sports FC confirma anúncio especial para o Brasil](https://viciados.net/brasileirao-voltar-ea-sports-anuncio-especial-brasil/) 29 de abril de 2026 às 16:46