--- title: "Chainsaw Man | Guilherme Briggs deixará dublagem após ameaças de morte" id: "88223" type: "post" slug: "chainsaw-man-guilherme-briggs" published_at: "2023-01-13T16:31:37+00:00" modified_at: "2023-01-13T16:33:28+00:00" url: "https://viciados.net/chainsaw-man-guilherme-briggs/" markdown_url: "https://viciados.net/chainsaw-man-guilherme-briggs.md" excerpt: "O ator decidiu se retirar da equipe de dublagem de Chainsaw Man após ameaças graves." taxonomy_category: - "Animes, Mangás & Comics" taxonomy_language: - "Português" --- Por:[Guilherme Bravo](https://viciados.net/author/guilherme-bravo/) - Co-fundador do Portal Viciados Matéria publicada ou atualizada em 13 de janeiro de 2023 às 13:33 Compartilhar [https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fchainsaw-man-guilherme-briggs%2F](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fchainsaw-man-guilherme-briggs%2F) [https://twitter.com/intent/tweet?text=Chainsaw+Man+%7C+Guilherme+Briggs+deixar%C3%A1+dublagem+ap%C3%B3s+amea%C3%A7as+de+morte&url=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fchainsaw-man-guilherme-briggs%2F&via=_RobsonFoster](https://twitter.com/intent/tweet?text=Chainsaw+Man+%7C+Guilherme+Briggs+deixar%C3%A1+dublagem+ap%C3%B3s+amea%C3%A7as+de+morte&url=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fchainsaw-man-guilherme-briggs%2F&via=_RobsonFoster) [https://web.whatsapp.com/send?text=Chainsaw+Man+%7C+Guilherme+Briggs+deixar%C3%A1+dublagem+ap%C3%B3s+amea%C3%A7as+de+morte%20%E2%98%9E%20https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fchainsaw-man-guilherme-briggs%2F](https://web.whatsapp.com/send?text=Chainsaw+Man+%7C+Guilherme+Briggs+deixar%C3%A1+dublagem+ap%C3%B3s+amea%C3%A7as+de+morte%20%E2%98%9E%20https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fchainsaw-man-guilherme-briggs%2F) [whatsapp://send?text=Chainsaw+Man+%7C+Guilherme+Briggs+deixar%C3%A1+dublagem+ap%C3%B3s+amea%C3%A7as+de+morte%20%E2%98%9E%20https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fchainsaw-man-guilherme-briggs%2F](whatsapp://send?text=Chainsaw+Man+%7C+Guilherme+Briggs+deixar%C3%A1+dublagem+ap%C3%B3s+amea%C3%A7as+de+morte%20%E2%98%9E%20https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fchainsaw-man-guilherme-briggs%2F) [https://t.me/share/?url=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fchainsaw-man-guilherme-briggs%2F&text=Chainsaw+Man+%7C+Guilherme+Briggs+deixar%C3%A1+dublagem+ap%C3%B3s+amea%C3%A7as+de+morte](https://t.me/share/?url=https%3A%2F%2Fviciados.net%2Fchainsaw-man-guilherme-briggs%2F&text=Chainsaw+Man+%7C+Guilherme+Briggs+deixar%C3%A1+dublagem+ap%C3%B3s+amea%C3%A7as+de+morte) [#](#) [#](#) A obra de **Tatsuki Fujimoto** ganhou muita visibilidade no ano passado, e **Chainsaw Man** virou um fenômeno desde então, mas infelizmente está em torno de polêmicas recentes. Segundo o dublador brasileiro **Guilherme Briggs**, ele vem recebendo ameaças de morte pelos “fãs” do anime, e tomou a medida de sair da equipe de dublagem. ENTRE NOS GRUPOS OFICIAIS DO PORTAL VICIADOS E FIQUE POR DENTRO! [WHATSAPP](https://whatsapp.com/channel/0029Vb669E4Gk1FpsPLuPr2Y) [TELEGRAM](https://t.me/Portal_Viciados) [NEWS](https://news.google.com/publications/CAAqJggKIiBDQklTRWdnTWFnNEtESFpwWTJsaFpHOXpMbTVsZENnQVAB) Para quem não sabe, no Brasil, existem traduções não oficiais, chamadas de “***scan***“, onde por sua vez recebem adaptações utilizando gírias brasileiras. Uma das mais famosas do anime é a fala do **Demônio do Futuro** – onde ele expõe em sua fala: “O futuro é p#ka”, não se tratando de uma tradução oficial. Na adaptação oficial, a frase ficou assim: “O futuro é top!”. Algo mais leve e menos robusto, o que em tese não geraria transtornos, ou pelo menos era para ter acontecido isso. Alguns fãs mal-intencionados direcionaram seu ódio a tradução pela **Panini**, para o Guilherme Briggs, pois o mesmo tentou explicar a situação do porquê a frase ficou dessa forma. Artigo continua após enquete 1 ### Qual o seu protagonista favorito do GTA 6? 1Lucia 2Jason Ok press **Enter** ↵ Feito por: Tradução oficialInfelizmente o ator recebeu muitas mensagens de ódio e até mesmo ameaças, por simplesmente se pronunciar sobre a troca dessa frase feita por scan. Muitos ainda disseram que ele seria alvo de hacking em suas contas do **Twitter** e **Instagram**. O artigo continua após as sugestões[Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! tem 4ª temporada confirmada para 2020](https://viciados.net/ani-ni-tsukeru-kusuri-wa-nai-vai-ter-4a-temporada/) [Guia de fillers Naruto: Lista completa de episódios para pular em 2026 (Clássico e Shippuden)](https://viciados.net/todos-fillers-naruto-naruto-shippuden-voce-pular/) [Saga Moro em Dragon Ball Super: história, vilão e impacto no anime](https://viciados.net/saga-moro-dragon-ball-super-historia-vilao-anime/) Fonte: IGNFonte: IGN**Confira também:** Nova abertura de Boruto revela novo grande e importante arco do mangá Por fim, **Briggs** decidiu se retirar da dublagem por conta desse comportamento tóxico da comunidade de **Chainsaw Man**, e que infelizmente prejudica o trabalho profissional dos nossos competentes. A **Portal Viciados** não compactua com as ações “tóxicas” dessa parte da comunidade. Enfim, gosta do **Portal Viciados**? Contamos contigo! Siga-nos no Google Notícias. [Clique aqui](https://news.google.com/publications/CAAiEDJcDR_wUKWaDRZxc_uqj3kqFAgKIhAyXA0f8FClmg0WcXP7qo95?hl=pt-BR&gl=BR&ceid=BR%3Apt-419) e depois em Seguir. Também faça parte da discussão no **[Facebook](https://www.facebook.com/portalviciados)**e no [Twitter](https://mobile.twitter.com/PortalViciados) ! **Fonte:** [IGN](https://br.ign.com/chainsaw-man/105516/news/chainsaw-man-apos-ameacas-de-morte-guilherme-briggs-deixa-dublagem-do-anime) [https://viciados.net/author/guilherme-bravo/](https://viciados.net/author/guilherme-bravo/) Por:[Guilherme Bravo](https://viciados.net/author/guilherme-bravo/) Co-fundador do Portal Viciados Seguir[https://viciados.net/](https://viciados.net/) [https://x.com/_RobsonFoster](https://x.com/_RobsonFoster) [https://www.youtube.com/@robson_foster](https://www.youtube.com/@robson_foster) [https://www.instagram.com/_robsonfoster](https://www.instagram.com/_robsonfoster) [https://www.tiktok.com/@_robsonfoster](https://www.tiktok.com/@_robsonfoster) [https://www.linkedin.com/in/guilherme-bravo-015638196/](https://www.linkedin.com/in/guilherme-bravo-015638196/) [https://www.twitch.tv/robsonfoster](https://www.twitch.tv/robsonfoster) [https://steamcommunity.com/id/robsonfoster/](https://steamcommunity.com/id/robsonfoster/) Guilherme Bravo é Jornalista e Cofundador do Portal Viciados. Responsável pela linha editorial de notícias e promoções, Guilherme é especialista em identificar tendências de mercado e cultura de internet. Além do jornalismo escrito, é criador de conteúdo no YouTube com o canal Robson Foster, onde expande suas análises e opiniões através de seu avatar Vtuber. [Artigo anterior Cyberpunk 2077 | Vaza jogo da CD Projekt RED no Xbox Game Pass](https://viciados.net/cyberpunk-2077-vaza-cd-projekt-red-xbox-game-pass/) [Próximo artigo Naruto | O grande plano de Madara para o mundo Shinobi deu certo?](https://viciados.net/plano-madara-naruto-tsukuyomi-infinito-deu-certo/) [FACEBOOK](https://www.facebook.com/portalviciados) [SIGA NO X](https://x.com/PortalViciados) [TELEGRAM](https://t.me/viciadosnet) [WHATSAPP](https://www.whatsapp.com/channel/0029Vb669E4Gk1FpsPLuPr2Y) ## Siga o Portal Viciados **No Google!** Follow the Viciados Portal **On Google!** Mantenha-se informado sobre todas as atualizações do Portal Viciados através do Google. Stay informed about all updates from Portal Viciados through Google. Ao acompanhar nosso portal no Google, você melhora suas chances de encontrar nossos artigos! By following our portal on Google, you improve your chances of finding our articles! [SEGUIR FOLLOW](https://profile.google.com/cp/Cg0vZy8xMXpqMGhicXFz?pf=0) #### DESTAQUE DO PORTAL VICIADOS [https://viciados.net/rockstar-garante-marca-grand-theft-auto-vi-brasil/](https://viciados.net/rockstar-garante-marca-grand-theft-auto-vi-brasil/) [GTA 6 no Brasil: O que o registro da marca pela Rockstar Games muda para os fãs e os novos entraves no governo](https://viciados.net/rockstar-garante-marca-grand-theft-auto-vi-brasil/) #### CONFIRA MAIS [https://viciados.net/ani-ni-tsukeru-kusuri-wa-nai-vai-ter-4a-temporada/](https://viciados.net/ani-ni-tsukeru-kusuri-wa-nai-vai-ter-4a-temporada/) [Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! tem 4ª temporada confirmada para 2020](https://viciados.net/ani-ni-tsukeru-kusuri-wa-nai-vai-ter-4a-temporada/) 17 de fevereiro de 2026 às 19:25 [https://viciados.net/todos-fillers-naruto-naruto-shippuden-voce-pular/](https://viciados.net/todos-fillers-naruto-naruto-shippuden-voce-pular/) [Guia de fillers Naruto: Lista completa de episódios para pular em 2026 (Clássico e Shippuden)](https://viciados.net/todos-fillers-naruto-naruto-shippuden-voce-pular/) 13 de fevereiro de 2026 às 00:40 [https://viciados.net/saga-moro-dragon-ball-super-historia-vilao-anime/](https://viciados.net/saga-moro-dragon-ball-super-historia-vilao-anime/) [Saga Moro em Dragon Ball Super: história, vilão e impacto no anime](https://viciados.net/saga-moro-dragon-ball-super-historia-vilao-anime/) 28 de março de 2026 às 17:59 [https://viciados.net/dragon-ball-age-1000-novo-jogo-anunciado-franquia/](https://viciados.net/dragon-ball-age-1000-novo-jogo-anunciado-franquia/) [Dragon Ball AGE 1000 | Novo jogo é anunciado e leva a franquia para o futuro](https://viciados.net/dragon-ball-age-1000-novo-jogo-anunciado-franquia/) 25 de janeiro de 2026 às 11:33